This collection was processed by Martha Mantilla and Christopher Cannon, September 2021.
[Esta colección fue procesada por Martha Mantilla y Christopher Cannon, septiembre de 2021.]
Librería Anticuaria El Galeón – Roberto Cataldo (Montevideo, Uruguay), March 2020.
[Comprada a: Librería Anticuaria El Galeón – Roberto Cataldo. (Montevideo, Uruguay), March 2020.]
Nicolás Guillén (full name = Nicolás Cristóbal Guillén Batista) —born in Camagüey, Cuba (July 10, 1902) and died in Havana (July 16, 1989)—was a Cuban nationalist poet known for participating in social protest and leading the Afro-Cuban/Afro-Antillean movement throughout the 1920s and 1930s. He is best remembered as the national poet of Cuba.
He discovered his interest in literature and reading while attending a Catholic primary school; these experiences with upper-class education (coupled with his knowledge of Afro-Cuban/Afro-Antillean culture) served as a foundation for his poetry. At the age of 15, his father was assassinated by soldiers during the 1917 Cuban Pacification Campaign. The influence of Guillén's father (a Camaguey-based senator and member of the liberal party) and his subsequent political assassination were profound moments in Guillén's life.
Despite the tragedies of his childhood, Guillén excelled as a student and was eventually accepted into the University of Cuba to study law. He began working on his first collection of poetry Motifs of Son (1930) by combining his formal academic training and knowledge of the Spanish and British literary classics with Afro-Cuban/Afro-Antillean mythologies and traditions.Motifs of Sonwas met with critical acclaim and is considered a masterpiece within both the Cuban and Latin American literary canon to this day.
After publishing Motifs, Guillén focused his work on representing lower-class and marginalized communities in contrast to writing about picturesque images of Cuba. He published four books during this period:Sóngoro cosongo (1931);West Indes Ltd. (1934);Cantos para soldados y sones para turistas (1937) yEspaña (1937). Guillén wrote España after fighting in the Spanish Civil War alongside Spanish Republicans only to return home after the Nationalist Movement defeated the Spanish Republican Party in battle. In his return trip to Cuba, he found widespread national support—although he was arrested and exiled several times during Fulgencio Batista's rule—and eventually served as lead director of Cuba's Union of Writers and Artists after Fidel Castro took governmental control of the island. Guillén continued to publish books with themes of communist revolution and Afro-Cuban/Afro-Antillean culture until his death and remains a literary icon in Cuba and beyond.
[Nicolás Guillén (nombre completo = Nicolás Cristóbal Guillén Batista) —nacido en Camagüey, Cuba (10 de julio de 1902) y fallecido en La Habana (16 de julio de 1989)— fue un poeta nacionalista cubano conocido por participar en la protesta social y liderando la lucha del Movimiento afrocubano/afroantillano a lo largo de las décadas de 1920 y 1930. Es recordado como el poeta nacional de Cuba.
Descubrió su interés por la literatura y la lectura mientras asistía a una escuela primaria católica; estas experiencias con la educación en la clase alta (junto con su conocimiento de la cultura afrocubana/afroantillana) sirvieron como base para su poesía. A la edad de 15 años su padre fue asesinado por soldados durante la Campaña de Pacificación de Cuba de 1917. La influencia del padre (senador camagüeyano y miembro del partido liberal) y su asesinato por motivos políticos, fueron momentos profundos en la vida de Guillén.
A pesar de las tragedias de su infancia, Guillén se destacó como estudiante y finalmente fue aceptado en la Universidad de Cuba para estudiar derecho. Comenzó a trabajar en su primer poemario Motivos de son (1930) combinando su formación académica formal y el conocimiento de los clásicos literarios españoles y británicos con las mitologías y tradiciones afrocubanas/afroantillanas. Motivos de son fue recibido con elogios de la crítica y es considerada una obra maestra dentro del canon literario tanto cubano como latinoamericano hasta el día de hoy.
Después de publicar Motivos Guillén centró su trabajo en representar a las comunidades marginadas y de clase baja en contraste con escribir sobre imágenes pintorescas de Cuba. Publicó cuatro libros durante este período: Sóngoro cosongo (1931); West Indies Ltd. (1934); Cantos para soldados y sones para turistas (1937) y "España" (1937). Guillén escribió España después de luchar en la Guerra Civil Española junto a los republicanos españoles solo para regresar a casa después de que el Movimiento Nacionalista derrotara al Partido Republicano Español. En su viaje de regreso a Cuba, encontró un amplio apoyo nacional, aunque fue arrestado y exiliado varias veces durante el gobierno de Fulgencio Batista, y finalmente se desempeñó como director principal de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba después de que Fidel Castro asumiera el control gubernamental de la Isla. Guillén continuó publicando libros con temas de la revolución comunista y la cultura afrocubana/afroantillana hasta su muerte y sigue siendo un ícono literario en Cuba y más allá.]
This collection consists of photographs, newsprint clippings, magazines, and correspondence which were part of a scrapbook and a file, created by Alberto Britos Serrat that focused on the life and poetry of Nicolás Guillén. The scrapbook was dismantled, and its content arranged by record type.
[Esta colección consta de fotografías, recortes de periódicos, revistas y correspondencia los cuales formaban parte de un álbum de recortes y un archivo creado por Alberto Britos Serrat que se centraba en la vida y poesía de Nicolás Guillén. El álbum de recortes fue desmantelado y su contenido arreglado por tipo de registro.]
This collection contains materials from 1939 until the late 1980s that include the following: Critical literary praise for Guillén and his works; political and historical analysis of Guillén's poetry; write-ups about the author in periodicals and magazines; publications of Guillén's poetry; writings by Latin American and Caribbean contemporaries on themes of Afro-Cuban/Afro-Antillean/Afro-Hispanic identity in Guillén's work; correspondence; photographs of Guillén (with groups of writers and artists), and autographed poems by Elsita Romero and Juan Carlos Quiñones.
[Esta colección contiene materiales desde 1939 hasta finales de la década de 1980 que incluyen lo siguiente: Crítica literaria con elogios a Guillén y sus obras; análisis político e histórico de la poesía de Guillén; artículos sobre el autor en periódicos y revistas; publicaciones de la poesía de Guillén; escritos de sus contemporáneos latinoamericanos y caribeños sobre temas de la identidad afro-antillana/afro-hispana en la obra de Guillén; correspondencia; fotografías de Guillén (con grupos de escritores y artistas), y poemas autografiados por Elsita Romero y Juan Carlos Quiñones.]
Alberto Britos Serrat Scrapbook on Nicolás Guillén, 1939-1989, SC.2021.12, Archives & Special Collections, University of Pittsburgh Library System
[Álbum de recortes creado por Alberto Britos Serrat sobre Nicolás Guillén, 1939-1989, SC.2021.12, Archivos & Colecciones Especiales, Sistema de Bibliotecas de la Universidad de Pittsburgh
The University of Pittsburgh holds the property rights to the material in this collection, but the copyright may still be held by the original creator/author. Researchers are therefore advised to follow the regulations set forth in the U.S. Copyright Code when publishing, quoting, or reproducing material from this collection without the consent of the creator/author or that go beyond what is allowed by fair use.
[La Universidad de Pittsburgh tiene los derechos de propiedad sobre el material de esta colección, pero los derechos de autor aún pueden pertenecer al creador / autor original. Por lo tanto, se recomienda a los investigadores que sigan las regulaciones establecidas en el Código de derechos de autor de los EE. UU. Cuando publiquen, citen o reproduzcan material de esta colección sin el consentimiento del creador / autor o que vayan más allá de lo permitido por el uso legítimo.]
No restrictions [Sin Restricciones].
American Left Ephemera Collection, 1875-2015 AIS.2007.11
Reddit
Twitter
Facebook