DOJ filed motion to intervene in private housing discrimination suit in Mississippi, supporting civil rights plaintiffs challenging a zoning ordinance