Police officers should get as good legal advice in carrying out their duties as the public provides for criminal defendants