A special federal grand jury returned an indictment against six area men for conducting a large-scale sports gambling operation