A federal grand jury indicted two men on charges of engineering a $700,000 fraud scheme