Thornburgh charged Houghland Barge Line, Inc., with a failure to promptly report to the U.S. Coast Guard an oil spill at Midland, PA