A federal grand jury indicted a Pittsburgh attorney and four area residents on charges of conspiring to stage a fake automobile accident