A federal grand jury returned a three-count indictment charging an Erie fugitive with the kidnapping-murder of Donald Stafford