A federal grand jury returned an 8-count indictment charging a Waynesburg, PA high school teacher and two youths with drug trafficking.