Dr. Harry Lykens was sentenced to pay a fine and serve three years probation for willfully failing to file an income tax return