Dr. William Catena was found guilty on ten counts of submitting fraudulent Medicare claims