A federal grand jury indicted two Venango County brothers on six counts of receiving stolen motor vehicles