Two members of Allegheny County District Attorney Robert W. Duggan's Detective Bureau were indicted today