A federal grand jury indicted a member of Allegheny County District Attorney Robert W. Duggan's Detective Bureau on perjury charges