Nicholas Pecoraro was indicted for perjury in connection with a probe of illegal gambling and official corruption in Westmoreland County