Senate Appropriations Committee bans concessions to use of natural gas at U.S. military facilities in Europe before pending outcome of study