Senator Specter-backed amendment to highway bill will allow federal funds to be used to construct non-interstate state toll roads