Frick writes Carnegie to explain that Mellon could build the proposed roadway cheaper than anyone else and would be willing to lease or sell it to the Union Railroad