Frick writes Carnegie to discuss a possible business agreement with Mellon over a roadway and to discuss the upcoming art gallery opening